AP NEWS
Related topics

NBA acepta queja de Israel y borra el término “Palestina”

December 30, 2017

Un chico musulmán come una fruta durante una manifestación en la mezquita Putra en Putrajaya, Malasia, el viernes 22 de diciembre de 2017. La banda en la cabeza del niño dice “Salven a Palestina”. La decisión de Estados Unidos de reconocer a Jerusalén como capital de Israel ha suscitado protestas entre la mayor parte de la comunidad internacional. La NBA eliminó el viernes la referencia de “Palestina-territorio ocupado” de su lista de países a solicitud de la ministra del deporte de Israel, Miri Regev. (AP Foto/Vincent Thian)

JERUSALEN (AP) — La liga del basquetbol profesional de Estados Unidos _la NBA_ ofreció el viernes sus disculpas y eliminó de su página web la referencia “Palestina-territorio ocupado” de una lista de países debido a una objeción presentada por Israel.

La ministra israelí del deporte, Miri Regev, indicó en una carta dirigida al comisionado de la NBA, Adam Silver, que Palestina es “un ‘estado’ imaginario” y le solicitó el retiro de esa referencia en la página digital de la liga.

“Nosotros no generamos la lista de países del portal NBA.com y apenas supimos del asunto actualizamos el sitio digital”, dijo Kathy Behrens, presidenta de la NBA para responsabilidad social. “Ofrecemos nuestras disculpas por este descuido e hicimos la corrección correspondiente”.

Naciones Unidas y la mayoría de la comunidad internacional considera Cisjordania y Jerusalén oriental como territorios ocupados que los palestinos reclaman con vistas a un futuro estado y que Israel capturó en la guerra de 1967.

Regev, una de las ministras radicales del Partido Likud del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, dio las gracias el viernes a Silver por haber retirado la referencia Palestina-territorio ocupado y señaló que “los territorios de Israel no están ocupados”.

“Por lo tanto, lo escrito es falso y debe ser borrado”, señaló la ministra, quien señaló que la lista de países incluida en la NBA no se ajustaba a la reciente decisión del presidente Donald Trump de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel.

La medida adoptada en diciembre por Trump causó protestas en los territorios palestinos, y las autoridades palestinas señalaron que Estados Unidos ya no puede fungir como mediador para la paz en Oriente Medio.

AP RADIO
Update hourly