NUEVA YORK (AP) — Las acciones cerraron el jueves una agitada jornada en alza después que la Casa Blanca anunció aranceles a la importación de acero y aluminio con excepciones para aliados clave, incluyendo México y Canadá.

Los títulos de compañías tecnológicas y de salud registraron algunas de las mayores ganancias de la sesión.

La compañía gestora de beneficios farmacéuticos Express Scripts registró un incremento de 8,6% tras acordar su venta a la aseguradora Cigna.

La cadena de supermercados Kroger se desplomó 12% luego que su pronóstico de ganancias anuales no alcanzó los estimados de Wall Street.

Los operadores comienzan a enfocarse en el reporte mensual de empleos, que se publicará el viernes.

El indicador Standard & Poor’s 500 subió 12 enteros, 0,4%, hasta los 2.738.

El promedio industrial Dow Jones sumó 93 unidades, 0,4%, y cerró en 24.895. El compuesto tecnológico Nasdaq ganó 31 puntos, 0,4%, y terminó en 7.427.