AP NEWS
Related topics

Policía publica más de 1.000 archivos de caso de Smollett

June 25, 2019
1 of 2
En esta imagen del 29 de enero del 2019 tomada de un video proporcionado por la policía de Chicago, el actor Jussie Smollett, según las autoridades, con una cuerda alrededor del cuello mientras habla con agentes en su apartamento. (Departamento de Policía de Chicago vía AP)

CHICAGO (AP) — La policía de Chicago publicó más de 1.000 archivos relacionados con la investigación de la denuncia de Jussie Smollett de que fue atacado por dos hombres, incluyendo imágenes de video que por primera vez muestran al actor de “Empire” con una cuerda blanca alrededor del cuello que dijo a los detectives era un dogal.

El video de las cámaras corporales de los policías que respondieron el 29 de enero a lo que Smollett dijo que fue un ataque racista y homofóbico perpetrado por dos hombres macizos tiene la cara del actor borrosa porque, según las autoridades, era considerado una víctima en ese momento. Las imágenes muestran a los agentes entrar al apartamento, donde encuentran al actor con la cuerda alrededor del cuello antes de que uno de ellos le pregunta, ”¿Te lo quieres quitar, o algo?”

“Sí. Sólo quería que todos ustedes lo vieran”, dijo Smollett antes de desenmarañar la cuerda, aflojarla y colocarla sobre la encimera en la cocina.

Según la policía, el actor les dijo que los atacantes le ataron la soga al cuello.

En el video, Smollett dice a los agentes que los atacantes le echaron cloro encima. Tras ser informado que está siendo grabado, dice que no quiere serlo y la cámara se apaga.

En total, la policía publicó el lunes casi 1.200 archivos individuales, incluyendo miles de páginas de documentos, reportes de arresto y notas escritas a mano de la policía. En conjunto hay más de 90 horas de video, en su mayoría de cámaras de vigilancia en las calles de la ciudad.

Mientras la cacería de los dos hombres que Smollett dijo que lo atacaron continuó durante semanas, algunos en la ciudad comenzaron a preguntarse si su historia era verídica. Esas sospechas figuran en los documentos.

El 1 de febrero, el comandante Edward Wodnicki urgió a los investigadores a confirmar información clave proporcionada por Smollett sobre la noche en cuestión: “Verifiquen, y quiero decir verifiquen, que la víctima se haya bajado de un avión en O’Hare. Gran problema si eso es mentira. LLÁMENME tan pronto terminen”.

Esto, de hecho, lo confirmaron.

Entonces el 25 de febrero una sargenta envió un email diciendo que recibió una pista de una persona que llamó por teléfono cuyo nombre está tachado. “Tiene un amigo cercano al círculo íntimo del sujeto”, dice el email. “El amigo compartió que todo el evento fue orquestado por (tachado).”

Las imágenes ilustran el creciente escepticismo dentro del Departamento de Policía de Chicago, empezando por el hecho de que obtuvieron casi todo de las cámaras de vigilancia. La policía recolectó los videos mientras trataba de descifrar la ruta que dos hermanos tomaron por la ciudad hasta el lugar de un ataque que según la policía fue un montaje.

El departamento difundió imágenes que muestran a los dos hermanos, Abimbola “Abel” Osundairo y Olabinjo “Ola” Osundairo, en un taxi la noche del incidente. Ambos visten lo que parecen ser trajes claros contra materiales peligrosos y guantes.

También hay un video de los agentes esposando a los hermanos, que han reconocido haber participado en un ataque montado, en la pista del aeropuerto internacional O’Hare de Chicago cuando volvían de un vuelo de Nigeria, y subiéndolos a una patrulla para trasladarlos a una comisaría en la ciudad donde fueron arrestados.

No se esperaba que los documentos y videos arrojaran nueva luz sobre lo sucedido, en gran parte porque ya se ha hecho pública mucha información en el caso. En febrero, por ejemplo, cuando los cargos fueron anunciados, el comisario Eddie Johnson expuso con menudo detalle cómo los investigadores llegaron a la conclusión de que el incidente no fue un crimen de odio como alegó Smollett sino un fraude montado por el propio actor con el fin de promover su carrera.

Los abogados de Smollett no respondieron el lunes una solicitud de comentarios.

Fox Entertainment anunció en abril que Smollett no aparecería en la sexta y última temporada de “Empire”.

___

Los periodistas de AP Ed White y Roger Schneider contribuyeron a este despacho.

All contents © copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved.