NUEVA YORK (AP) — Un incremento en las principales compañías tecnológicas impulsó el jueves una nueva alza en Wall Street, que cerró con ganancias por quinto día en fila.

El promedio industrial Dow Jones ganó más de 300 puntos.

Grandes incrementos de Apple, Microsoft y Cisco impulsaron las ganancias del sector tecnológico, y ayudaron a compensar las grandes pérdidas que se registraron a principios de febrero.

Las compañías industriales también cerraron en alza. La compañía aeroespacial Boeing, que estuvo cerca de duplicar su valor el año pasado, sumó otro 3,4%.

Las empresas energéticas fueron el único de los 11 sectores del indicador Standard & Poor’s 500 que cerró a la baja.

El S%P 500 ganó 32 enteros, 1,2%, hasta los 2.731.

El Dow Jones subió 306 puntos, 1,2%, hasta los 25.200. El compuesto Nasdaq aumentó 112 unidades, 1,6%, y se estableció en 7.256.