NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones cerraron el martes con pérdidas en la Bolsa de Valores de Nueva York debido a que una fuerte caída de los precios del crudo tuvo consecuencias en las acciones del sector energético.

Range Resources cayó 6,6% y Newfield Exploration cedió 7,1%.

Los decepcionantes resultados de las empresas minoristas y de otras compañías también repercutieron en el mercado. Las empresas de servicios públicos y las de bienes de consumo registraron ganancias.

TJX Companies, la empresa propietaria de T.J. Maxx y Marshalls, se hundió 4% luego de reportar ingresos y ganancias que no cumplieron con los pronósticos de los analistas.

El índice Standard & Poor's 500 perdió 5 unidades, 0,2%, para ubicarse en 2.578.

El promedio industrial Dow Jones cayó 30 puntos, 0,1%, a 23.409, y el índice compuesto Nasdaq cedió 19 unidades, 0,3%, a 6.737.