BERLÍN (AP) — La Agencia Europea Espacial (ESA) planea actualizar por control remoto el software de su sonda Mars Express para asegurarse de que el viejo satélite espacial sigue estable.

El satélite llegó a Marte a fines del 2003 para una misión de dos años, pero sigue operando casi 15 años después.

La ESA dijo el miércoles que cuatro de seis giroscopios del Mars Express _usados para medir la rotación de la sonda_ están fallando, lo cual pondría fin a la misión en el 2019.

Así que ingenieros decidieron reescribir los códigos computarizados de la sonda para que pudiera orientarse por sí mismo usando fotos de estrellas cercanas la mayor parte del tiempo. Los códigos fueron enviados el domingo y se planea reinicializar el sistema el lunes.

Si bien se han desarrollado ajustes parecidos para otras sondas, el administrador de misión Patrick Martin dijo que "ciertamente esta es la vez que hemos reescrito software de manera más compleja y extensa en un período reciente".