AP NEWS
Related topics

BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, CABEZA

August 11, 2013

Domingo 11 de agosto de 2013

Rusia da visa a padre de Snowden para ver a hijo

Brasil y Colombia podrían recibir a John Kerry con frialdad

Indonesia: Buscan cuerpos tras erupción de volcán

Usain Bolt favorito para llevarse oro en Mundial de Moscú

PRIMERA PLANA

MUN-GEN SNOWDEN

WASHINGTON — Rusia otorgó visa al padre de Edward Snowden para que pueda visitar a su hijo, un ex agente de la Agencia de Seguridad Nacional que filtró información confidencial sobre los programas de espionaje de Estados Unidos. 200 palabras. Foto AP. ENVIADO.

AMS-GEN KERRY-LATINOAMERICA

WASHINGTON — El viaje del secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, a Colombia y Brasil tiene el propósito de profundizar las relaciones con América Latina, pero los dos aliados de Estados Unidos podrían darle una fría bienvenida tras los informes de que un programa estadounidense de espionaje tuvo como uno de sus objetivos datos de correos electrónicos y llamadas telefónicas en toda la región. Por Deb Riechmann. 600 palabras. Foto AP. ENVIADO.

ASI-GEN INDONESIA-VOLCAN

MAUMERE, Indonesia — Las autoridades buscaban el domingo los cadáveres de dos niños mientras se escuchaban pequeñas explosiones provenientes de un volcán que hizo erupción un día antes, con saldo de seis personas muertas, en una pequeña isla del este de Indonesia. Por Jacob Herin. 300 palabras. ENVIADO.

DEP-ATL MUNDIAL RESUMEN

MOSCU — ¿Podrá recuperar Usain Bolt el título mundial de los 100 metros que perdió en 2011? El sensacional jamaiquino es el favorito para llevarse el oro en la prueba reina del Mundial de atletismo. Por Eric Núñez. AP Fotos. 700 palabras.

LATINOAMERICA Y EL CARIBE

AMS-POL ARGENTINA-PRIMARIAS

BUENOS AIRES — El perfil del nuevo Congreso que acompañará los dos últimos años de gobierno de la presidenta Cristina Fernández se comenzará a definir este domingo en las primarias abiertas y obligatorias para elegir los candidatos que competirán en las elecciones legislativas de octubre en Argentina. Con AP fotos. 400 palabras. ENVIADO. EDITORES: Resultados oficiales se conocerán a partir de las 00.00 GMT del lunes.

AMS-GEN BRASIL-DICTADURA ESPIONAJE

BRASILIA — La dictadura que gobernó Brasil de 1964 a 1985 montó una estructura para espiar los secretos militares y estratégicos de los países latinoamericanos, muchos de ellos también encabezados por regímenes de fuerza, según documentos revelados por la prensa. 350 palabras. ENVIADO.

—AMS-GEN BOLIVIA-MORALES ENCUESTA: Evo Morales marcha primero en encuesta electoral. 200 palabras. ENVIADO.

HISPANOS EN EEUU

AMN-INM EEUU-REFORMA

BEL AIR, Maryland — Los activistas de inmigración recorren este mes el país para intentar persuadir a los congresistas republicanos de que aprueben una reforma amplia. Empero, esto fue difícil de discernir en un mitin reciente del representante republicano Andy Harris, en su segundo mandato, en esta ciudad al noreste de Baltimore. Por Erica Werner. 1200 palabras. Foto AP. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

MOR-GEN EGIPTO-ISRAEL

JERUSALÉN — Israel no dejará que los recientes “rumores y conjeturas” perturben el tratado de paz con Egipto, dijo el ministro de Defensa israelí luego de que se reportara que un avión no tripulado de Israel mató a cuatro combatientes islamistas en suelo egipcio, en el Sinaí, en un aparente intento de minimizar los reportes del ataque transfronterizo. Por Daniel Estrin. 400 palabras. Foto AP. ENVIADO.

Con:

—MOR-GEN EGIPTO: Helicópteros egipcios dispararon contra una congregación de presuntos milicianos, matando al menos a 12 en la península del Sinaí, al norte del país. 200 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS

JERUSALÉN — El ministro de vivienda israelí dio su aprobación final para construir más de 1.000 departamentos en asentamientos judíos, a solo tres días de que se reanuden las negociaciones de paz con los palestinos en Jerusalén. Los palestinos quieren establecer su Estado en esas áreas, junto con la Franja de Gaza. 200 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN ISRAEL-NETANYAHU

JERUSALÉN — El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu se sometió exitosamente a una cirugía por hernia umbilical. Netanyahu se recupera en un hospital de Jerusalén. Un equipo médico le diagnosticó la hernia luego de que Netanyahu sintió dolor el sábado. 200 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN YEMEN

SANÁ, Yemen — Hombres armados que al parecer pertenecen a al-Qaida mataron a cinco soldados en un puesto de control en una provincia meridional yemení. Por Ahmed Al-Haj. 200 palabras. ENVIADO.

—ASI-GEN AFGANISTAN: La OTAN dijo que tres de sus soldados fueron muertos el domingo en el este de Afganistán, pero no dio detalles. 200 palabras. ENVIADO.

—AFR-POL MALI-ELEC: Malí decide quién será su próximo presidente y quien tratará de sacar al país de la crisis luego de que rebeldes separatistas y extremistas islámicos desataron meses de caos. 200 palabras. ENVIADO.

—AFR-GEN IRAN-ZIMBABUE-NUCLEAR: Zimbabue refuta versiones de que forjó un acuerdo para vender uranio a Irán para su programa nuclear. 200 palabras. ENVIADO.

—ASI-GEN AFGANISTAN-CHINA: Tres ciudadanos chinos que fueron hallados muertos en un edificio de departamentos de Kabul la semana pasada murieron baleados durante una fiesta. 100 palabras. ENVIADO.

—EUR-GEN FRANCIA-CENTROAFRICANA: El depuesto presidente de la República Centroafricana Francois Bozize dijo en una entrevista que está en Francia para visitar a su familia, pero que no ha pedido asilo político formalmente. 200 palabras. ENVIADO.

ECONOMIA

EUR-ECO GRECIA-CRISIS-ALEMANIA

BERLÍN — El banco central de Alemania cree que los acreedores internacionales tendrán que acordar un nuevo rescate para Grecia para comienzos del año próximo, reportó el domingo el semanario alemán Der Spiegel. 200 palabras. ENVIADO.

REPORTAJES

REP-ECO MEXICO-PETROLEO

MEXICO — Pemex, el monopolio estatal petrolero que es la piedra fundamental de la economía mexicana, se está desmoronando. Una fuga de gas que no había sido detectada en la sede central de la empresa en la Ciudad de México causó una explosión que destruyó tres pisos y mató a 37 personas este año. Bandidos roban permanentemente de los oleoductos, generando frecuentes explosiones y fugas dañinas. Pemex, por otro lado, no ha avanzado en su proyecto de inversión más ambicioso, una refinería de 9.000 millones de dólares anunciada hace cuatro años. Por E. Eduardo Castillo y Mark Stevenson. 1300 palabras. Fotos AP. ENVIADO.

__

Redacciones: Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados, favor llamar a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escribir al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escribir a deportes@ap.org. Favor dirigir preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2100 GMT: Emilio Fernández en Ciudad de México, y Carlos Cisternas, en Quito, Ecuador. A partir de esa hora: Roberto Lara en Ciudad de México.

Entre 0500 GMT y 1230 GMT: Alejandro González López en Ciudad de México.

AP RADIO
Update hourly