Art was imitating life for many of the actors in “12 Strong.” Much like the soldiers the movie is based on, the cast had very little experience on horseback. (Jan. 30)