NUEVA YORK (AP) — Los principales indicadores de Wall Street cerraron el lunes al alza y ampliaron a seis semanas su racha de ganancias históricas.

Las acciones de empresas financieras y tecnológicas tuvieron algunos de los mayores avances. Las de JPMorgan Chase subieron 2,1% y las de Apple, 1,8%.

Los papeles de la cadena de restaurantes Ruby Tuesday aumentaron 19% tras el anuncio de la marca de que ya no cotizaría en bolsa.

El índice Standard & Poor's 500 subió 4 puntos, 0,2%, a 2.557.

El promedio industrial Dow Jones avanzó 85 unidades, 0,4%, a 22.956. El índice compuesto Nasdaq ganó 18 enteros, 0,3%, y quedó en 6.624.

Los tres indicadores terminaron la jornada en máximos históricos.

El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años subió a 2,3%.