With "Atomic Blonde," Charlize Theron joins the parade of actresses heading big-budget actioners, but she won't take credit for the trend. (July 25)