Musician and star of Amazon's 'The Tick,' Brendan Hines, takes on 'post-love' and politics in his new album 'Qualms'