NUEVA YORK (AP) — Las acciones se recuperaron parcialmente de las pérdidas que registraron al mediodía y sus principales índices cerraron mixtos el jueves, manteniendo a duras penas las rachas de ganancias de dos de ellos.

El índice Standard & Poor's 500 y el promedio industrial Dow Jones lograron ligeras alzas en su quinto día con resultados positivos. Ambos pasaron la mayor parte del día a la baja.

Las compañías del sector tecnológico tuvieron altibajos todo el día. Apple perdió 2,4%.

Las compañías del sector salud terminaron con ganancias, entre ellas Johnson & Johnson con una mejora de 1%.

El S&P 500 subió menos de un punto, para ubicarse en 2.562.

El Dow creció cinco puntos para cerrar en 23.163, mientras que el compuesto Nasdaq descendió 19 puntos, o 0,3%, al colocarse en 6.605.

El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años cayó a 2,32%.