NUEVA YORK (AP) — Quentin Tarantino respondió a declaraciones de Uma Thurman de que puso en riesgo su vida al hacerla realizar una escena peligrosa con un auto en "Kill Bill", calificando el incidente como “el mayor pesar” de su vida.

Pero mientras arreglaba las cosas con la actriz, el director era criticado en redes sociales el martes por comentarios que hizo en una entrevista en 2003 con Howard Stern que apareció en internet, en la que pareció defender a Roman Polanski por haber tenido relaciones sexuales con una niña de 13 años.

El incidente relacionado con Thurman se hizo público el sábado en un artículo en el New York Times en el que la actriz relató que Tarantino la convenció de que condujera un auto durante una filmación en México pese a que alguien le advirtió que podía estar defectuoso. Dijo que le expresó su temor y pidió que un doble manejara en vez y que, irritado, Tarantino la convenció de que lo hiciera ella. La actriz se estrelló contra un árbol y sufrió lesiones permanentes en cuello y rodillas y una concusión. Un video que Thurman le proporcionó al Times — que le entregó el propio Tarantino — la muestra perdiendo el control del vehículo antes de chocar y ser sacada del auto momentos después.

En una entrevista con Deadline publicada el lunes, Tarantino disputó algunos de los detalles en el Times pero dijo que es verdad que convenció a Thurman de que ella hiciera la escena, aunque no tan enojado como ella describe. Dijo que él mismo había conducido esa vía y le había parecido totalmente recta, pero que se decidió que Thurman manejara en la dirección contraria y de algún modo había un giro que él no anticipaba.

"Yo no la obligué a subirse al auto", dijo a Deadline. "Ella se subió porque confió en mí. Y me creyó". Dijo que ver el accidente fue "sencillamente horrible ... Fue desgarrador". Lo calificó como "el mayor pesar en mi vida".

Thurman volvió a pronunciarse el lunes en Instagram publicando nuevamente el video del choque y reconociendo que Tarantino "estaba profundamente arrepentido y aún siente remordimiento por este lamentable suceso, y me dio las imágenes años después para que yo pudiera exponerlas y dejar que vieran la luz del día ... Estoy orgullosa de él por hacer lo correcto y por su valentía". Dijo que responsabilizaba a los productores del filme y al "notorio Harvey Weinstein" por encubrir el accidente y negarse a darle el video durante años. "Mintieron, destruyeron evidencia, y continúan mintiendo sobre el daño permanente que ocasionaron y luego decidieron suprimir", escribió la actriz.

Tarantino también recibía el martes críticas severas en Twitter tras aparecer una grabación de audio de sus declaraciones sobre Polanski, de 84 años, quien ha estado fugitivo desde que escapó a Francia en 1978 antes que lo sentenciaran por haber tenido relaciones ilícitas con una menor en 1975.

"Ella quería hacerlo y salió con el tipo", dice Tarantino en la entrevista de audio. Cuando Stern y su copresentadora, Robin Quivers, protestaron, Tarantino les respondió: "Miren, ella estaba al tanto".

Polanski se declaró culpable de tener sexo ilícito con la niña, Samantha Geimer, cuando ésta tenía 13 años. Ella ha dicho que el cineasta la drogó, violó y sodomizó. La AP no identifica a personas que dicen ser víctimas de abuso sexual a menos que éstas lo autoricen o hagan público. Geimer se identificó públicamente hace años.