The 227-196 roll call Wednesday by which the House amended a bill that would have exempted beach erosion and existing flood control projects from the Endangered Species Act. The amendment would have disallowed most of the exemptions. After the vote, sponsors of the bill withdrew it, effectively killing the legislation.

A ``yes'' vote is a vote to for the substitute amendment.

Voting yes were 172 Democrats, 54 Republicans and 1 Independent.

Voting no were 27 Democrats and 169 Republicans.

X denotes those not voting.

There is 1 vacancy in the 435-member House.

ALABAMA

Republicans _ Aderholt, N; Bachus, N; Callahan, N; Everett, N; Riley, N.

Democrats _ Cramer, N; Hilliard, Y.

ALASKA

Republicans _ Young, N.

ARIZONA

Republicans _ Hayworth, N; Kolbe, N; Salmon, N; Shadegg, N; Stump, N.

Democrats _ Pastor, Y.

ARKANSAS

Republicans _ Dickey, N; Hutchinson, N.

Democrats _ Berry, N; Snyder, Y.

CALIFORNIA

Republicans _ Bilbray, N; Bono, N; Calvert, N; Campbell, N; Cox, N; Cunningham, N; Doolittle, N; Dreier, N; Gallegly, N; Herger, N; Horn, Y; Hunter, N; Kim, N; Lewis, N; McKeon, N; Packard, N; Pombo, N; Radanovich, N; Riggs, N; Rogan, N; Rohrabacher, N; Royce, N; Thomas, N.

Democrats _ Becerra, X; Berman, Y; Brown, Y; Capps, Y; Condit, N; Dellums, Y; Dixon, Y; Dooley, N; Eshoo, Y; Farr, Y; Fazio, Y; Filner, X; Harman, Y; Lantos, Y; Lofgren, Y; Martinez, Y; Matsui, Y; Millender-McDonald, Y; Miller, Y; Pelosi, Y; Roybal-Allard, Y; Sanchez, Y; Sherman, Y; Stark, Y; Tauscher, Y; Torres, Y; Waters, Y; Waxman, Y; Woolsey, Y.

COLORADO

Republicans _ Hefley, N; McInnis, N; Schaefer, Dan, N; Schaffer, Bob, N.

Democrats _ DeGette, Y; Skaggs, Y.

CONNECTICUT

Republicans _ Johnson, Y; Shays, Y.

Democrats _ DeLauro, Y; Gejdenson, Y; Kennelly, Y; Maloney, Y.

DELAWARE

Republicans _ Castle, Y.

FLORIDA

Republicans _ Bilirakis, N; Canady, N; Diaz-Balart, Y; Foley, X; Fowler, N; Goss, Y; McCollum, N; Mica, N; Miller, N; Ros-Lehtinen, Y; Scarborough, N; Shaw, N; Stearns, N; Weldon, N; Young, N.

Democrats _ Boyd, N; Brown, Y; Davis, Y; Deutsch, Y; Hastings, Y; Meek, Y; Thurman, Y; Wexler, Y.

GEORGIA

Republicans _ Barr, N; Chambliss, N; Collins, N; Deal, N; Gingrich, X (the speaker by tradition often does not vote); Kingston, Y; Linder, N; Norwood, N.

Democrats _ Bishop, N; Lewis, Y; McKinney, X.

HAWAII

Democrats _ Abercrombie, Y; Mink, Y.

IDAHO

Republicans _ Chenoweth, N; Crapo, N.

ILLINOIS

Republicans _ Crane, N; Ewing, N; Fawell, Y; Hastert, N; Hyde, N; LaHood, Y; Manzullo, N; Porter, Y; Shimkus, N; Weller, Y.

Democrats _ Blagojevich, Y; Costello, Y; Davis, Y; Evans, Y; Gutierrez, Y; Jackson, Y; Lipinski, Y; Poshard, Y; Rush, Y; Yates, Y.

INDIANA

Republicans _ Burton, N; Buyer, N; Hostettler, N; McIntosh, N; Pease, N; Souder, N.

Democrats _ Carson, Y; Hamilton, Y; Roemer, Y; Visclosky, Y.

IOWA

Republicans _ Ganske, N; Latham, N; Leach, Y; Nussle, N.

Democrats _ Boswell, N.

KANSAS

Republicans _ Moran, N; Ryun, N; Snowbarger, N; Tiahrt, N.

KENTUCKY

Republicans _ Bunning, N; Lewis, N; Northup, N; Rogers, N; Whitfield, N.

Democrats _ Baesler, N.

LOUISIANA

Republicans _ Baker, N; Cooksey, N; Livingston, N; McCrery, N; Tauzin, N.

Democrats _ Jefferson, N; John, N.

MAINE

Democrats _ Allen, Y; Baldacci, Y.

MARYLAND

Republicans _ Bartlett, N; Ehrlich, N; Gilchrest, Y; Morella, Y.

Democrats _ Cardin, Y; Cummings, Y; Hoyer, Y; Wynn, Y.

MASSACHUSETTS

Democrats _ Delahunt, X; Frank, Y; Kennedy, Y; Markey, Y; McGovern, Y; Meehan, Y; Moakley, Y; Neal, Y; Olver, Y; Tierney, Y.

MICHIGAN

Republicans _ Camp, N; Ehlers, Y; Hoekstra, N; Knollenberg, N; Smith, Y; Upton, Y.

Democrats _ Barcia, Y; Bonior, Y; Conyers, Y; Dingell, Y; Kildee, Y; Kilpatrick, Y; Levin, Y; Rivers, Y; Stabenow, Y; Stupak, Y.

MINNESOTA

Republicans _ Gutknecht, N; Ramstad, Y.

Democrats _ Luther, Y; Minge, Y; Oberstar, Y; Peterson, N; Sabo, Y; Vento, Y.

MISSISSIPPI

Republicans _ Parker, N; Pickering, N; Wicker, N.

Democrats _ Taylor, N; Thompson, Y.

MISSOURI

Republicans _ Blunt, N; Emerson, N; Hulshof, N; Talent, N.

Democrats _ Clay, X; Danner, N; Gephardt, Y; McCarthy, Y; Skelton, N.

MONTANA

Republicans _ Hill, N.

NEBRASKA

Republicans _ Barrett, N; Bereuter, N; Christensen, N.

NEVADA

Republicans _ Ensign, N; Gibbons, N.

NEW HAMPSHIRE

Republicans _ Bass, Y; Sununu, Y.

NEW JERSEY

Republicans _ Franks, Y; Frelinghuysen, Y; LoBiondo, Y; Pappas, Y; Roukema, Y; Saxton, Y; Smith, Y.

Democrats _ Andrews, X; Menendez, Y; Pallone, Y; Pascrell, Y; Payne, Y; Rothman, Y.

NEW MEXICO

Republicans _ Schiff, X; Skeen, N.

NEW YORK

Republicans _ Boehlert, Y; Forbes, Y; Gilman, Y; Houghton, Y; Kelly, Y; King, N; Lazio, Y; McHugh, N; Molinari, N; Paxon, N; Quinn, Y; Solomon, N; Walsh, Y.

Democrats _ Ackerman, Y; Engel, Y; Flake, Y; Hinchey, Y; LaFalce, Y; Lowey, Y; Maloney, Y; Manton, Y; McCarthy, Y; McNulty, Y; Nadler, Y; Owens, Y; Rangel, Y; Schumer, Y; Serrano, Y; Slaughter, Y; Towns, Y; Velazquez, Y.

NORTH CAROLINA

Republicans _ Ballenger, N; Burr, N; Coble, N; Jones, N; Myrick, N; Taylor, N.

Democrats _ Clayton, Y; Etheridge, Y; Hefner, Y; McIntyre, Y; Price, Y; Watt, Y.

NORTH DAKOTA

Democrats _ Pomeroy, N.

OHIO

Republicans _ Boehner, N; Chabot, N; Gillmor, Y; Hobson, Y; Kasich, N; LaTourette, Y; Ney, N; Oxley, N; Portman, N; Pryce, N; Regula, N.

Democrats _ Brown, Y; Hall, Y; Kaptur, Y; Kucinich, Y; Sawyer, Y; Stokes, Y; Strickland, Y; Traficant, N.

OKLAHOMA

Republicans _ Coburn, N; Istook, N; Largent, N; Lucas, N; Watkins, N; Watts, N.

OREGON

Republicans _ Smith, N.

Democrats _ Blumenauer, Y; DeFazio, Y; Furse, Y; Hooley, Y.

PENNSYLVANIA

Republicans _ English, Y; Fox, Y; Gekas, N; Goodling, N; Greenwood, Y; McDade, Y; Peterson, N; Pitts, N; Shuster, N; Weldon, Y.

Democrats _ Borski, Y; Coyne, Y; Doyle, Y; Fattah, Y; Foglietta, Y; Holden, N; Kanjorski, Y; Klink, Y; Mascara, Y; McHale, Y; Murtha, Y.

RHODE ISLAND

Democrats _ Kennedy, Y; Weygand, Y.

SOUTH CAROLINA

Republicans _ Graham, N; Inglis, N; Sanford, Y; Spence, N.

Democrats _ Clyburn, Y; Spratt, Y.

SOUTH DAKOTA

Republicans _ Thune, N.

TENNESSEE

Republicans _ Bryant, N; Duncan, N; Hilleary, N; Jenkins, N; Wamp, N.

Democrats _ Clement, Y; Ford, Y; Gordon, Y; Tanner, Y.

TEXAS

Republicans _ Archer, N; Armey, N; Barton, X; Bonilla, N; Brady, N; Combest, N; DeLay, N; Granger, N; Johnson, Sam, N; Paul, N; Sessions, N; Smith, N; Thornberry, N.

Democrats _ Bentsen, Y; Doggett, Y; Edwards, N; Frost, Y; Gonzalez, Y; Green, Y; Hall, N; Hinojosa, Y; Jackson-Lee, Y; Johnson, E. B., Y; Lampson, Y; Ortiz, N; Reyes, X; Rodriguez, N; Sandlin, N; Stenholm, N; Turner, N.

UTAH

Republicans _ Cannon, N; Cook, N; Hansen, N.

VERMONT

Others _ Sanders, Y.

VIRGINIA

Republicans _ Bateman, N; Bliley, N; Davis, Y; Goodlatte, N; Wolf, Y.

Democrats _ Boucher, Y; Goode, N; Moran, Y; Pickett, N; Scott, Y; Sisisky, N.

WASHINGTON

Republicans _ Dunn, N; Hastings, N; Metcalf, Y; Nethercutt, N; Smith, Linda, Y; White, Y.

Democrats _ Dicks, Y; McDermott, Y; Smith, Adam, Y.

WEST VIRGINIA

Democrats _ Mollohan, Y; Rahall, Y; Wise, Y.

WISCONSIN

Republicans _ Klug, Y; Neumann, Y; Petri, Y; Sensenbrenner, Y.

Democrats _ Barrett, Y; Johnson, Y; Kind, Y; Kleczka, Y; Obey, Y.

WYOMING

Republicans _ Cubin, N.