NUEVA YORK (AP) — Las acciones cerraron el miércoles al alza en Wall Street, superando temores de una escalada en la disputa comercial entre Estados Unidos y China.

Tras arrancar con una baja de 501 puntos, el promedio industrial Dow Jones cerró con una ganancia de 230 puntos, o alrededor de 1%.

Las acciones tecnológicas revirtieron pérdidas tempranas, con la notable excepción de Facebook, que cayó ligeramente. Las acciones de títulos de consumo estuvieron fuertes, pero las industriales, como Boeing y Deere _que podrían verse perjudicadas por aranceles _ cerraron con pérdidas.

La turbulencia se dio tras los anuncios de los gobiernos estadounidense y chino de que planean imponer aranceles de 25% en 50.000 millones de dólares en productos rivales. Algunos analistas restaron importancia a los anuncios, pues consideran que se tratan de tácticas de negociación.

El S&P 500 finalizó con ganancia de 30 puntos _ 1,2% _, en 2.644,69.