A group of Michigan-based singing nuns may be sisters, but this is no act. Their latest CD, “Jesu, Joy of Man’s Desiring: Christmas with the Dominican Sisters of Mary,” made its way to the top of Billboard’s classical chart. (Nov. 29)