AP NEWS
Related topics

Fuente AP: Arrestan a Jeffrey Epstein por tráfico sexual

July 7, 2019
En esta imagen del 27 de julio de 2006 cortesía del departamento de policía del condado de Palm Beach, Florida, se ve a Jeffrey Epstein. (AP Foto/Palm Beach Sheriff's Office, Archivo)

NUEVA YORK (AP) — El acaudalado financiero y agresor sexual registrado Jeffrey Epstein fue arrestado el sábado en Nueva York y enfrenta nuevos cargos de tráfico sexual, por acusaciones que datan de inicios de la década de 2000, según funcionarios del orden.

Epstein, millonario administrador de fondos de riesgo que alguna vez contó entre sus amistades al expresidente Bill Clinton, al príncipe Andrés de Gran Bretaña y al mandatario Donald Trump fue detenido por las autoridades federales y se prevé que comparezca el lunes ante un tribunal de Manhattan, señalaron tres funcionarios a The Associated Press.

Uno de los funcionarios dijo que Epstein está acusado de pagarles a menores de edad para que le dieran masajes y después abusar de ellas en las residencias que tiene Epstein en Florida y Nueva York.

Los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato debido a que no tenían autorización para discutir de un caso abierto.

El abogado defensor de Epstein no respondió de inmediato a una solicitud de comentario.

El arresto de Epstein, reportado en primera instancia por The Daily Beast, ocurre en momentos en que se analiza más a fondo el que fuera un acuerdo secreto de culpabilidad que puso fin a la investigación federal en su contra.

Dicho pacto, que se impugna en un tribunal federal de Florida, le permitió a Epstein, actualmente de 66 años, declararse culpable de cargos estatales menores de solicitar actos sexuales y de interactuar con una menor de 18 años en actos de prostitución.

Evitó una posible sentencia de cadena perpetua y en lugar de eso fue sentenciado a 13 meses en prisión. El acuerdo también requería que llegara a pactos financieros con decenas de sus víctimas adolescentes, así como registrarse como agresor sexual.

El acuerdo de Epstein fue supervisado por el exfiscal de Miami Alexander Acosta, que actualmente es secretario del Trabajo en el gobierno de Trump. Acosta ha defendido su pacto como un acuerdo apropiado bajo las circunstancias, aunque la Casa Blanca dijo en febrero que iba a “revisar” el manejo del acuerdo.

El juez federal de distrito Kenneth Marra, de Florida, dictaminó a principios de año que se debió consultar con las víctimas de Epstein sobre el acuerdo y en apego a una ley federal, y ahora sopesa invalidar el pacto que protegió a Epstein de los cargos federales.

__

Sisak reportó desde Port St. Lucie, Florida. Los periodistas de Associated Press Colleen Long, Curt Anderson y Tom Hays contribuyeron con este despacho.

All contents © copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved.