AP NEWS
Related topics

Los restos de John McCain yacen en el Capitolio de Arizona

August 29, 2018
1 of 2

Cindy McCain, viuda del senador John McCain, republicano por Arizona, apoya su cabeza en el ataúd de su esposo durante un el sevicio del senador en el Capitolio de Arizona el miércoles 29 de agosto del 2018, en Phoenix. (AP Foto/Ross D. Franklin, Pool)

PHOENIX (AP) — Cindy McCain apoyó el miércoles su rostro en el ataúd de su esposo John McCain, mientras varios hijos del senador federal lloraban durante el primero de dos servicios que se realizan para el estadista y exprisionero de guerra antes de que sus restos salgan por última vez del estado que representó desde la década de 1980.

El servicio fúnebre en el Capitolio de Arizona fue la primera vez que familiares de McCain aparecen en público desde que el senador murió el sábado de cáncer cerebral.

Durante el breve servicio dentro de la rotonda del Capitolio, el gobernador Doug Ducey recordó a McCain como senador y una figura conocida a nivel internacional así como personaje clave en la historia de Arizona.

Si bien Barry Goldwater nació en Arizona, McCain fue el “hijo adoptivo favorito de Arizona”, dijo el gobernador el miércoles, cuando McCain hubiera cumplido 82 años.

McCain nació en la zona del Canal de Panamá mientras su padre servía en las fuerzas militares.

“Imaginar a Arizona sin John McCain es como imaginar a Arizona sin el Gran Cañón”, dijo Ducey.

El exsenador de Arizona Jon Kyl dijo que viajó por todo el mundo con McCain. Agregó que va a extrañar a McCain y que su contribución más grande fue en el área de seguridad nacional.

El senador Jeff Flake dio la bendición al servicio.

El Capitolio iba a permanecer abierto al público por la tarde para la gente que quiera honrar a McCain.

Efectivos de la Guardia Nacional de Arizona cargaron el ataúd cubierto con una bandera hasta la rotonda del Museo del Capitolio Estatal de Arizona, donde yacen los restos del senador.

El jueves por la mañana habrá una procesión por Phoenix rumbo a un servicio funerario en la Iglesia Bautista North Phoenix.

El servicio incluirá varios homenajes, lecturas y presentaciones musicales, incluyendo un homenaje del ex vicepresidente Joe Biden.

De allí, los restos de McCain serán llevados al Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor.

El viernes el Capitolio federal estará abierto al público quienes quieran dar el último adiós al senador, y el último servicio será en la Catedral Nacional de Washington.

___

El periodista de The Associated Press Terry Tang colaboró desde Phoenix.

AP RADIO
Update hourly