Halfway there: Miami tops Nets in Game 2, 94-82
MIAMI (AP) — Strange as it sounds, missing shots worked wonders for the Miami Heat.
And after the Brooklyn Nets went nearly 2 minutes — a basketball eternity — without the ball down the stretch, the two-time defending NBA champions would soon find themselves two wins from another trip to the Eastern Conference finals.
LeBron James scored 22 points, Chris Bosh added 18 and the Heat pulled away late to beat the Nets 94-82 on Thursday night, taking a 2-0 lead in the East semifinals.
“To be able to get some stops like that at the end, and then execute, it’s something that’s critical in this series,” Heat coach Erik Spoelstra said.
Dwyane Wade had 14 and Ray Allen scored 13 for the Heat, who tied a franchise record with their eighth straight playoff victory. They’ll go for No. 9 on Saturday night, when the best-of-seven series shifts to Brooklyn for Game 3.
For the second straight game, Miami had five players in double figures.
“That’s what our team is all about,” James said. “We don’t really care who scores.”
Mirza Teletovic set a Nets playoff record with six 3-pointers, on his way to a 20-point night off the bench. Shaun Livingston scored 15, and Paul Pierce and Joe Johnson each added 13 more for the Nets.
Deron Williams was 0 for 9 from the field, the worst shooting night of his career.
“That one hurt,” Nets coach Jason Kidd said. “We were right there. We gave ourselves, on the road, an opportunity against the world champs. We let the game slip away. That one possession when they got four offensive rebounds, it didn’t lose the game for us.”
It was three rebounds, but no matter. It was still a backbreaker for the Nets.
Teletovic scored inside with 3:39 left to get Brooklyn within eight. For the next 100 seconds, Miami kept possession.
James missed a 3-pointer, and Allen — who led Miami with eight rebounds — maneuvered his way around four Nets to grab the rebound. James missed again, and Wade grabbed that board. James missed a layup, but Bosh controlled that board.
And finally, almost mercifully, Wade found James for a layup with 1:59 remaining. The lead was 10, the outcome decided.
“That was a killer,” Johnson said.
Wade had just six points in the game’s first 37 minutes, then eight more in the next three, setting the tone for a grind-it-out fourth quarter from Miami.
“You’ve got to do the little things until you get your opportunity,” said Wade, who finished with seven rebounds and seven assists. “That’s what I was able to do.”
The Heat led 79-77 when Brooklyn’s Marcus Thornton missed a 3-pointer with 6:21 left — which, had it gone down, would have had the Heat facing a fourth-quarter deficit for the first time in these playoffs.
But it missed. And that’s when the Heat found separation for the first time all night, at the most critical point.
James was in trouble with less than 4 seconds on the shot clock and still found a way to get a bounce pass out to Mario Chalmers in the left corner for a 3-pointer. James passed on the fadeaway, deciding it would be a bad shot, and made the decision to send the ball to Chalmers.
“Just get it there,” James said he was thinking.
He got the pass there, Chalmers made the shot, and after a stop on the ensuing Brooklyn trip, Allen hit from the same spot as Chalmers for an 85-77 lead.
“As the game wore on we started picking up the pace,” Allen said. “We started to getting how we play basketball.”
Teletovic kept the Nets afloat. He made his first four 3-pointers, needing less than six minutes to do so after checking in for the first time late in the opening quarter. He had 15 points on 5-for-7 shooting from beyond the arc by halftime alone, a boost that Brooklyn definitely needed.
And his shots came at big times. Of Teletovic’s five 3s in the first half, three broke ties. His sixth 3 of the game, late in the third, tied the game at 61.
But in the end, Miami was too much.
“This series is far from over,” Johnson said.
NOTES: Trying to save a loose ball in the third quarter, James leaped over a row of people sitting along one sideline, then ran about 10 more rows deep into the stands. ... Mason Plumlee had three first-half fouls for the Nets, matching the entire Heat total. Brooklyn didn’t take any free throws until the third quarter. ... Miami went scoreless for the game’s first 3:32, its longest drought to open a home game since Feb. 26, 2005 — 443 contests ago. ... Nets F Kevin Garnett, who went scoreless in Game 1, had four points but led everyone with 12 rebounds.