Patton Oswalt says production on a documentary series based on his late wife's true crime book '"I'll Be Gone in the Dark" began one day after an arrest in the Golden State Killer case. (May 14)