AP NEWS
Click to copy
Click to copy
Related topics

Globo soltado en Inglaterra cruza mar y tierra hasta Polonia

September 11, 2019
Dominika Gach, izquierda, posa para un selfie al lado de su padre, Radoslaw Gach, campesino polaco que halló un globo que una mujer inglesa soltó en Inglaterra para conmemorar el primer aniversario de la muerte de su padre, en Troszkowo, Polonia, el 11 de septiembre del 2019. (AP Foto/Dominika Gach)
Dominika Gach, izquierda, posa para un selfie al lado de su padre, Radoslaw Gach, campesino polaco que halló un globo que una mujer inglesa soltó en Inglaterra para conmemorar el primer aniversario de la muerte de su padre, en Troszkowo, Polonia, el 11 de septiembre del 2019. (AP Foto/Dominika Gach)

BIRMINGHAM, Inglaterra (AP) — Un globo con helio que una mujer inglesa soltó sobre Birmingham, Inglaterra, para conmemorar el aniversario de la muerte de su padre viajó más de 1.700 kilómetros (1.000 millas) cruzando mar y tierra para descender días después en un campo del norte de Polonia, donde lo encontró un campesino.

“A veces cuando hablo con mi padre, miro al cielo. Así que el globo, esperaba que llegara arriba hasta donde estuviera”, dijo la enfermera Nicola Bowler. “Mi padre no viajó mucho. No fue muy lejos. Así que ver cuánto ha viajado esto significa muchísimo para él. Todo esto le causaría mucha gracia”.

Bowler y su esposa soltaron varios globos pequeños con helio el 2 de septiembre junto con un globo en forma de estrella con el mensaje impreso: “Siempre lo extrañamos pero nunca lo olvidamos Papá / Derek 26 de abril de (19)50 - 02 de sept de 2018”. También tenía un mensaje que Bowler escribió a mano: “Por favor envíenme un mensaje de texto para ver qué tan lejos ha viajado mi padre. Nicola”. Y al final escribió su número de celular.

El globo rápidamente fue a dar a árboles de las inmediaciones del cementerio donde yacen los restos de Derek Wood, quien murió a los 68 años de cáncer. El esposo de Bowler desenredó el globo y lo soltó de nuevo.

Bowler nunca pensó que el globo llevaría muy lejos, pero recorrió largas distancias, hasta Troszkowo, aldea en el área del noreste de Polonia, con muchos lagos, donde el campesino Radoslaw Gach lo encontró en el suelo, cerca de su casa, no muy lejos de donde pasta sus vacas.

“Me hizo sentir un poco triste y un poco alegre de que una hija recuerde a su padre y en el aniversario de su muerte envíe esta información”, dijo.

Gach envió un mensaje de texto al número con la ayuda de su hija que habla inglés, para sorpresa de Bowler.

“No podía creer la distancia que había recorrido y si era posible que un globo llegara tan lejos”, dijo Bowler.

La hija de Gach, Dominika, dijo a la AP que la familia planea enmarcar el globo y colgarlo en la pared.

All contents © copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved.