AP NEWS

From Beyoncé to Harry Potter to Sondheim, here’s the DNA that drives ‘Hamilton’

August 24, 2018

White House audience members laughed when Lin-Manuel Miranda told them he was writing a concept album about the life of somebody who I think embodies hip-hop: Treasury Secretary Alexander Hamilton. But Miranda had the last laugh.

In a before-they-were-stars way, its moving to watch the 2009 video of Miranda spitting Alexander Hamilton at a poetry slam, with Barack and Michelle Obama snapping their fingers and joining a standing ovation. Seven years later, the former FLOTUS would call the resulting musical the best piece of art in any form that I have ever seen in my life.

But back then, Miranda hadnt figured out Hamilton would be a show, much less the biggest in decades. He thought it would be a record. It was the seed of a phenomenon that would sweep the 2016 Tony Awards, earn a Pulitzer Prize, prompt fans to cough up the equivalent of a house payment for tickets and spawn four satellite productions, including a tour coming to Minneapolis this week. All of that would have been unimaginable to the chuckling audience.

Even so, you can see the roots of everything in that first song, which opens the show. It lays down the foundation for the musical, borrowing details from Ron Chernows 2004 bestselling Alexander Hamilton bio (Started workin clerkin for his late mothers landlord/Tradin sugar cane and rum and all the things he cant afford), which voracious pop-culture consumer Miranda read while vacationing in Mexico in 2008, as well as concepts from Sweeney Todd and the Harry Potter books.

Throughout Hamilton, Miranda lifts ideas and words liberally, like a rapper employing samples. He documents it all in his annotated Hamilton, the Revolution book, which cites as influences not just hip-hop (Hamilton never sounds more like a rap MC than when he brags, With every word I drop knowledge in his big number, My Shot) but also musical theater, classic TV, movies and, inevitably, Beyonc.

Consider this knowledge from Hamilton, the Revolution dropped on you:

Beatles: Orchestrator Alex Lacamoire says King Georges Youll Be Back reminded him of another British invasion. So he incorporated bits of three songs from Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band: Getting Better, Penny Lane and Being for the Benefit of Mr. Kite! Paul McCartney, who took a backstage photo with Lacamoire and Miranda, seems to have approved.

Brown, Jason Robert: Miranda realized he accidentally plagiarized a notion from a song in Browns musical The Last Five Years (produced last winter at Artistry in Bloomington). He asked the composer for permission to repurpose it and Brown OKd the idea of a big ballad about infidelity that hinges on the punny use of no and know, Say No to This.

Caroline, or Change: Ending a show in which the title character gets murdered was always going to be a problem. Do you send a bummed-out audience to the exits or come up with a way to turn their frowns upside-down? Miranda says Caroline (performed at the Guthrie in 2009) showed he could get away with a finale with the title character offstage.

Crazy in Love: Male rappers often break onto the charts by pairing with female singers, his bad-boy commentary contrasting with her melodic singing. Thats what Miranda does with Helpless, which he likens to Beyonc and Jay-Zs Crazy in Love. Cocky Hamilton (Well get a little place in Harlem and well figure it out) is countered by a more romantic Eliza, who seems to be quoting Brandy and Monica (That boy is mine!).

Gilbert Sullivan: In Right Hand Man, George Washington refers to himself as the very model of a modern major-general, which means that he came up with the title of a song from The Pirates of Penzance 100 years before GS got around to writing it.

Jay-Z: Burrs pickup line in The Schuyler Sisters calls back to the Jay-Z/Pharrell collaboration Excuse Me Miss from The Blueprint 2.

Lamar, Kendrick: Miranda says Thomas Jeffersons part in Washington on Your Side is an ode to the speedy rapper, particularly the syllable-stuffed, assonant If Washington isnt gon listen/To disciplined dissidents, this is the difference/This kid is out.

Laurie, Hugh: Miranda played the lead characters roomie in a psychiatric ward on the TV series House and he and Laurie became buds. Over dinner, Miranda says he talked about writing a kiss-off from King George to the American colonies, and the English Laurie, improvising as the king, purred, Youll Be Back. Which became the title of the kings song.

Lambert, Hendricks and Ross: The 60s vocalese group inspired the jazzy way Thomas Jefferson raps. Miranda wanted Jefferson, born a decade before Hamilton and Aaron Burr, to sound more old-school.

My So-Called Life: Hamilton goes full Jordan Catalano here, writes Miranda, naming the TV series heartbreaker played by Jared Leto. He is describing the statesman telling Angelica Schuyler (sister of his eventual wife, Eliza), You strike me as a woman who has never been satisfied. A classically terrible pickup line, its the Founding Father equivalent of, You know what would look great on you? Me.

The Notorious B.I.G.: The slain rappers Ten Crack Commandments (Rule Numero Uno: Never let no one know) provided the framework for Ten Duel Commandments (Number One! The challenge: demand satisfaction), which foreshadows Burrs and Hamiltons deadly duel.

Parks and Recreation: The Amy Poehler sitcom about a do-gooder named Leslie Knope is the reference for a line in Your Obedient Servant, when Hamilton presents Burr an itemized list of 30 years of disagreements. Writes Miranda, Such a Leslie Knope thing to do.

Potter, Harry: Miranda seems to be a big Potterhead, often using the books as a reference point. For instance, when Burr describes Hamilton heading from his birthplace in the Caribbean island of Nevis to New York, where you can be a new man, Miranda compares it to the moment Potter realizes hes a wizard. When Hamilton and Burr meet onstage, Miranda likens it to Potter encountering Draco Malfoy.

1776: Fans of an earlier hit that depicted John Adams and kicks off in the same year will find references to that revolutionary musical in The Adams Administration. The songs final line, Sit down, echoes the 1776 song Sit Down, John, albeit with less gravity and more swearing.

Shakespeare, William: Angelica quotes Macbeth in Take a Break (Screw your courage to the sticking place). Renee Elise Goldsberry, the original Angelica, said speaking Shakespeares iambic pentameter prepared her to perform Satisfied, the trickiest, fastest-rapping song in Hamilton.

Sondheim, Stephen: In New York theater circles, the composers nickname is God. Miranda refers to his musical theater idol as The God MC Sondheezy, andagrave; la Lil Wayne and Kanye West nicknames Weezy and Yeezy. The work of Sondheim, who unofficially consulted during the early days of Hamilton, influenced reversing the chronology of Satisfied (Sondheim did that in Merrily We Roll Along), incorporating rap into musical theater (something Sondheim did in the 80s with Into the Woods) and, as in Sweeney Todd, opening with an epic song in which everyone else sings about the title character before we meet him.

South Pacific: In My Shot, when Burr sings, Im with you, but the situation is fraught/Youve got to be carefully taught, its a callback to Youve Got to Be Carefully Taught, a South Pacific song about racism written by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein.

Chris Hewitt 612-673-4367

AP RADIO
Update hourly