NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones cerraron el martes en alza en la Bolsa de Valores de Nueva York ante los buenos reportes del tercer trimestre de las empresas Caterpillar y 3M, así como de compañías industriales.

Caterpillar reportó mejores resultados del tercer trimestre que superaron las expectativas y subió 5%. El fabricante de productos de papel 3M ganó 5,9%. Ambas empresas elevaron sus proyecciones anuales.

Whirpool cayó 10,5% después de reportar débiles ganancias trimestrales, además de reducir su pronóstico anual.

Las compañías de cuidado de la salud registraron pérdidas. La farmacéutica Biogen cayó 4% y Eli Lilly perdió 2,3%.

El índice Standard & Poor's 500 subió 4 unidades, 0,2%, para ubicarse en 2.569.

El promedio industrial Dow Jones aumentó 168 puntos, 0,7%, a 23.441, e impuso un nuevo máximo histórico. El compuesto Nasdaq ganó 12 enteros, 0,2%, a 6.598.